La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali connesso al sito lidocaliforniabeach.it e ai servizi di prenotazione dello stabilimento California Beach. È resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), del D.Lgs. 196/2003, come modificato, e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.
1. Titolare del trattamento
California Beach di Enzo Tortora – S.a.s. di Filippo Tortora & C.
P. IVA / C.F. 01217490653
Sede legale: Via Bagnara, 84019 Vietri sul Mare (SA)
Stabilimento e recapito operativo: Via Giuseppe Pellegrino, 182, 84019 Vietri sul Mare (SA)
E-mail: californiabeach@virgilio.it
2. Quali dati vengono trattati
Dati di navigazione
I sistemi e i servizi tecnici necessari a rendere disponibile il sito possono trattare informazioni la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli Internet, quali indirizzo IP, data e ora della richiesta, risorsa richiesta, informazioni sul browser e sul sistema operativo e dati tecnici necessari alla sicurezza e al corretto funzionamento del servizio.
Preferenze privacy e cookie
Il sito conserva nel browser una preferenza tecnica tramite localStorage per ricordare se l’utente ha autorizzato il caricamento del widget Spiagge.it e/o di Google Maps. La preferenza non contiene nome, e-mail o altri dati identificativi forniti volontariamente dall’utente.
Dati di prenotazione ricevuti da Spiagge.it
Quando l’utente effettua una prenotazione tramite la piattaforma o il widget Spiagge.it, lo stabilimento può ricevere da Spiagge S.r.l. i dati necessari a gestire la prenotazione. In base all’informativa pubblicata da Spiagge.it, tali dati possono comprendere, a seconda dei casi, nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati di fatturazione e le informazioni relative al servizio balneare prenotato.
California Beach non riceve i dati completi delle carte di pagamento. Gli eventuali dati di pagamento sono trattati dai prestatori di servizi di pagamento utilizzati dalla piattaforma Spiagge.it secondo le rispettive informative.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Rendere disponibile il sito, garantirne sicurezza, stabilità e prevenire abusi o accessi illeciti. | Legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) e, ove pertinente, esecuzione di un servizio richiesto dall’utente. |
| Ricordare le scelte espresse dall’utente su cookie e servizi esterni. | Necessità tecnica di gestire e rispettare le preferenze espresse dall’utente e legittimo interesse del Titolare alla corretta gestione del consenso. |
| Caricare il widget Spiagge.it e/o Google Maps all’interno del sito. | Consenso dell’utente, ove richiesto dalla normativa applicabile, inclusa la disciplina sugli strumenti di memorizzazione e tracciamento. |
| Gestire la prenotazione, erogare il servizio balneare e comunicare con il cliente in relazione alla prenotazione. | Esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto richiesto dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). |
| Adempiere a obblighi amministrativi, contabili, fiscali o ad altri obblighi previsti dalla legge. | Adempimento di un obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c GDPR). |
| Accertare, esercitare o difendere un diritto del Titolare. | Legittimo interesse del Titolare alla tutela dei propri diritti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). |
4. Prenotazioni tramite Spiagge.it e provenienza dei dati
La sezione “Prenota” può incorporare, solo dopo la scelta dell’utente, un widget fornito da Spiagge S.r.l.. Quando il widget viene attivato, il browser si collega ai sistemi di Spiagge.it, che tratta i dati dell’utente secondo la propria Privacy Policy.
Spiagge.it dichiara nella propria informativa che, per fornire il servizio di prenotazione, condivide con lo stabilimento balneare presso il quale viene effettuata la prenotazione i dati forniti dall’utente per la prenotazione. California Beach tratta tali dati in qualità di titolare autonomo per le finalità indicate nella presente informativa.
La presente informativa è resa anche ai sensi dell’art. 14 GDPR per i dati che California Beach non riceve direttamente dall’interessato ma tramite Spiagge.it. La fonte dei dati è Spiagge S.r.l.. L’informativa è resa accessibile tramite il sito e può essere collegata dalla piattaforma Spiagge.it nel flusso di prenotazione.
5. Google Maps
La sezione “Dove siamo” utilizza una mappa incorporata di Google Maps. La mappa è bloccata per impostazione predefinita e viene caricata solo se l’utente la autorizza. Quando viene caricata, Google può ricevere informazioni tecniche, tra cui l’indirizzo IP e informazioni relative al dispositivo o al browser, e può utilizzare cookie, memoria locale o tecnologie analoghe secondo le proprie condizioni e informative.
Per maggiori informazioni: Privacy Policy di Google e informazioni di Google sui cookie.
6. Natura del conferimento e conseguenze del mancato conferimento
I dati necessari alla prenotazione e all’esecuzione del servizio devono essere forniti per poter gestire la prenotazione; in mancanza, il servizio richiesto potrebbe non poter essere erogato.
Il consenso al caricamento di Spiagge.it e Google Maps all’interno di questo sito è invece facoltativo e separato. Il rifiuto non impedisce di consultare le altre pagine del sito. Per Spiagge.it resta disponibile un collegamento esterno alla relativa piattaforma, sulla quale si applicano le scelte privacy gestite direttamente dal fornitore.
7. Destinatari e soggetti che possono trattare i dati
I dati possono essere trattati, nei limiti delle rispettive mansioni, da persone autorizzate da California Beach e da fornitori di servizi tecnici, amministrativi o professionali utilizzati dal Titolare, quando necessario. I dati possono inoltre essere comunicati ad autorità pubbliche, amministrazioni, consulenti o altri soggetti quando la comunicazione sia richiesta dalla legge o necessaria per l’esercizio o la difesa di un diritto.
I trattamenti effettuati direttamente da Spiagge.it e dalle società del gruppo Google applicabili in base alla regione dell’utente, in qualità di autonomi titolari, restano disciplinati dalle rispettive informative.
8. Trasferimenti verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo
Il caricamento di servizi di terze parti può comportare trattamenti internazionali secondo l’organizzazione e le infrastrutture del relativo fornitore. Per i trattamenti effettuati da Spiagge.it e Google si rinvia alle rispettive informative, che descrivono le eventuali basi e garanzie applicate ai trasferimenti.
Qualora California Beach utilizzi propri fornitori che comportino trasferimenti di dati fuori dallo Spazio Economico Europeo, tali trasferimenti saranno effettuati nel rispetto del Capo V del GDPR e delle garanzie applicabili.
9. Periodi di conservazione
- Preferenze privacy: la scelta è considerata valida per sei mesi. La relativa registrazione tecnica è salvata nel localStorage del browser e, alla prima visita successiva alla scadenza, viene invalidata e rimossa dal sito; l’utente può comunque cancellarla prima tramite le impostazioni del browser o modificando le proprie scelte dal sito.
- Dati tecnici e di sicurezza: sono conservati per il tempo necessario al funzionamento, alla sicurezza e alla gestione di anomalie o abusi, secondo la configurazione del servizio di hosting e gli eventuali obblighi di legge.
- Dati di prenotazione: sono conservati per il tempo necessario alla gestione del servizio e, successivamente, per i periodi richiesti dagli obblighi amministrativi, contabili e fiscali applicabili; i dati necessari alla tutela di un diritto possono essere conservati per il tempo necessario alla gestione di eventuali contestazioni.
10. Processi decisionali automatizzati
Per i trattamenti descritti nella presente informativa, California Beach non effettua decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sull’interessato, né svolge attività di profilazione propria tramite questo sito.
11. Diritti dell’interessato
Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può chiedere al Titolare l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, nonché opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse. Quando il trattamento è basato sul consenso, il consenso può essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Le richieste relative ai trattamenti effettuati da California Beach possono essere inviate a californiabeach@virgilio.it. Per i trattamenti effettuati direttamente da Spiagge.it o Google occorre fare riferimento ai rispettivi canali indicati nelle loro informative.
12. Reclamo all’Autorità di controllo
L’interessato ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali qualora ritenga che un trattamento che lo riguarda violi la normativa in materia di protezione dei dati personali.
13. Cookie e altri strumenti di tracciamento
Per le informazioni sui servizi esterni, sulle preferenze salvate nel browser e sulle modalità di modifica o revoca delle scelte consulta la Cookie Policy.
14. Aggiornamenti
La presente informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative, tecniche o dei servizi utilizzati. La data riportata in alto indica l’ultima revisione.